PangeaMT desarrolla tecnologías de Traducción Automática Estadística – SMT (en sus siglas inglesas) que han sido testadas y aplicadas por Pangeanic para satisfacer las necesidades de sus clientes.

Entrenamos motores SMT y los personalizamos al máximo, teniendo en cuenta su terminología y expresiones corporativas. Nos aseguramos de ajustar el motor a su sistema informático actual de manera que no tenga que incurrir en gastos adicionales de software. En ese sentido, ofrecemos servicios tanto de consultoría como de integración de sistemas.

PangeaMT es una división de Pangeanic, una empresa de capital privado, líder a nivel europeo en la implementación de soluciones de automatización de la traducción, totalmente independientes y de código abierto, mediante métodos estadísticos. Nos avalan nuestros desarrollos personalizados (customizados, como se dice en nuestro argot), pensados como plug-ins de flujos ya existentes o como soluciones stand-alone, para un número creciente de compañías globales.

Numerosas empresas, redactores técnicos, departamentos de comunicación, así como servicios lingüísticos de diferente tamaño y especialización se han beneficiado ya de nuestro innovador enfoque de SMT. Con que Ud. o su entidad necesiten traducir a otro idioma medio millón de palabras al año, ya puede sacarle jugo a esta tecnología. PangeaMT se puede encargar de todo el trabajo de minar y recopilar datos adecuados para entrenar su motor. Incluso podemos reutilizar y mejorar sus memorias de traducción (TMs) y añadir más contenido.

PangeaMT se compone de un equipo multidisciplinar con profesionales experimentados en la lingüística computacional, la traducción, la gestión del conocimiento y los contenidos, y total flexibilidad para adaptarse a sus necesidades y guiarle en cada paso del desarrollo de su motor SMT.

PangeaMT se halla en Valencia, España. Nuestro lema, una concisa pero rotunda cita de Virgilio: Lo bueno solamente puede alcanzarse con lo mejor.